-
1 буксировочное испытание в опытовом бассейне
Naval: tow-tank test, towing-basin testУниверсальный русско-английский словарь > буксировочное испытание в опытовом бассейне
-
2 данные буксировочных испытаний в опытовом бассейне
Naval: towing tank dataУниверсальный русско-английский словарь > данные буксировочных испытаний в опытовом бассейне
-
3 испытания в опытовом бассейне
Yachting: tank testsУниверсальный русско-английский словарь > испытания в опытовом бассейне
-
4 буксировка модели в опытовом бассейне
nnav. SchleppversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > буксировка модели в опытовом бассейне
-
5 буксировочное испытание в опытовом бассейне
adjshipb. Modellschleppversuch im Tank, Schleppversuch im TankУниверсальный русско-немецкий словарь > буксировочное испытание в опытовом бассейне
-
6 данные буксировочных испытаний в опытовом бассейне
Русско-английский морской словарь > данные буксировочных испытаний в опытовом бассейне
-
7 испытание в опытовом бассейне
Русско-английский морской словарь > испытание в опытовом бассейне
-
8 данные буксировочных испытаний в опытовом бассейне
Русско-английский военно-политический словарь > данные буксировочных испытаний в опытовом бассейне
-
9 испытание в опытовом бассейне
Русско-английский военно-политический словарь > испытание в опытовом бассейне
-
10 разгонный груз
adjshipb. Anlasslast (в опытовом бассейне), Anlauflast (в гравитационном опытовом бассейне) -
11 тележка
n1) gener. Einkaufswagen, (для покупок) Caddie (Einkaufswagen), Gestell (вагона), Lore, Wagen, (двухколёсная ручная) Hackenporsche (eine große Einkaufstasche aus Stoff auf einem Metallgestell mit Rädern), Drehgestell (вагона, локомотива), Karren, Wägelchen, Drehgestell (железнодорожного подвижного состава)2) Av. (ракетная) Schlittenhauptträger (для наземных испытаний)3) sports. (небольшая двухколёсная)(для подвоза клюшек) Caddie (гольф), (специальная)(для транспортировки клюшек) Pushtrolley (гольф), (для клюшек) Trolley (гольф)4) eng. Fuder, Fördergefäß (для транспортировки), Gestell (транспортного средства), Karre, Katze, Laufwagen (воздушно-трелевочных установок), Roller (напр. для перевозки рельсов), Zwillingsachse5) railw. Drehgestell (напр. вагона), Fahrgestell (вагона или локомотива), Rollbock (для перевода подвижного состава на колею другой ширины), Rollkarre, Rollwagen (для перевода подвижного состава на колею другой ширины), Rädergestell, Untergestell (вагона), Fahrgestell6) artil. Schleppe7) mining. (крановая) Katze (напр., грейферная тележка в проходческом агрегате), Lastkarre, Laufgestell8) road.wrk. Förderwagen9) forestr. Zuschiebungskarren (для брёвен)10) polygr. Druckkarren11) radio. Untergestell (напр., камеры)12) photo. Schlitten13) electr. Untergestell14) atom. Katze (напр. крановая)15) sow. Einschubwagen (к подающему устройству)16) weld. Fahrgestell (сварочного автомата)17) wood. Laufwagen (подвесной канатной трелёвочной установки), Stechkarre, Stechkarren18) nav. Schleppe (в опытовом бассейне), Schleppwagen (в опытовом бассейне) -
12 буксировочное испытание
1) Naval: towing test (в опытовом бассейне)2) Engineering: towing testУниверсальный русско-английский словарь > буксировочное испытание
-
13 волнопродуктор
1) Naval: wave generator (в опытовом бассейне), wave machine, wave-making plant, wavemaker installation2) Engineering: wave maker, wavemaker3) General subject: agitator, wave generating apparatus, wave making apparatus -
14 мореходная модель
-
15 мореходные испытания
1) General subject: sea trials (подводных лодок)2) Naval: sea trials (подводных лодок и т.п.), seakeeping trials, seaworthiness trials, wave model test (в мореходном опытовом бассейне)3) Military: at-sea testing, seagoing testУниверсальный русско-английский словарь > мореходные испытания
-
16 натура
nshipb. Großausführung, Hauptausführung (в опытовом бассейне) -
17 скорость буксировки модели
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость буксировки модели
-
18 тормозная тележка
-
19 испытание
1. (проверка) η δοκιμ/ή, η δοκιμασία, η εξέταση, το πείραμα· *вы-держать - περνώ από εξετάσεις/δοκιμές- может иметь один (и только один) исход - μπορεί να έχει ένα (και μόνο ένα) αποτέλεσμαбуксировочное - (в опытовом бассейне) мор. - ρυμούλκησης (σε δεξαμενή προτύπων)гидравлическое - υδραυλική -, υδροστατική -государственные - я κρατι-κές/επίσιμες - έςдиагностическое (вчт.элн.) - διαγνωστικές -динамометрическое - маш. δυ-ναμομετρική -наземное - (ав.косм.) επίγεια -- на лабораторном макете (элн.) - πάνω στο εργαστηριακό ομοίωμα- на плотность (соединений швов и т.п.) - στεγανότητας (των ενώσεων, ραφών κ.λπ.)- на свариваемость (мет.кож.) - (συγκόλλησης- на стойкость к микроорганизмам текст. - αντοχής στους μικροοργανισμούς- на электрическую прочность под напряжением - της ηλεκτρικής αντοχής υπό φορτίοпредварительное - προκαταρκτική/δοκιμαστική -предпусковое - οι δοκιμές (πριν από την επίσημη εκκίνηση/έναρξη λειτουργίας)пропульсивное мор. - της πρόωσηςскоростное мор. - της ταχύτητας2. (авто) η δοκιμήπορείας 3. мор. η δοκιμ/ήманёвренное мор. - ελιγμώνшвартовные и ходовые-я ο δοκιμαστικός πλους, οι δοκιμές θαλάσσης (του σκάφους), разг. τα δοκιμαστικάРусско-греческий словарь научных и технических терминов > испытание
-
20 волнопродуктор
( в опытовом бассейне) wave generator мор., wave maker, wavemaker* * *волнопроду́ктор м. ( устройство при испытании судов)
wave generator, wavemaker
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Козин, Виктор Михайлович — Виктор Михайлович Козин Дата рождения: 22 февраля 1953(1953 02 22) (59 лет) Место рождения: Сита, Хабаровский край, РСФСР Страна … Википедия
Крылов, Алексей Николаевич — г. л. по адмиралтейству, ординарн. профессор Николаевской мор. академии и писатель в области в. мор. техники; род. в 1863 г. Воспит к Мор. училища (вып. 1884 г.), К. недолго пробыл в строю. Уже в чине мичмана он начал самостоят. исслед ния по… … Большая биографическая энциклопедия
Волнопродуктор — устройство для образования волн в опытовом бассейне при испытаниях моделей судов (см. Бассейн опытовый). В. позволяет создавать серии волн заданной длины и крутизны, идущих вдоль направления движения модели или под разными углами к нему,… … Большая советская энциклопедия
Обводы — судна, очертания наружной поверхности корпуса судна. Графически О. изображаются теоретическим чертежом судна, форма О. влияет на сопротивление воды движению судна, условия работы движителей, входимость на волну, ледопроходимость и др.… … Большая советская энциклопедия
ХОДОВЫЕ КАЧЕСТВА — судна совокупность св в, характеризующих подвижность судна (ходкость, инерцию, управляемость, устойчивость на курсе, потери скорости при волнении). X. к. воен. кораблей характеризует также дальность плавания при разл. скоростях хода. X. к.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Пересвет (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пересвет. У этого термина существуют и другие значения, см. Сагами (значения). «Пересвет», с 29.06.1905 «Сагами» (хирагана: さがみ, катакана: サガミ, иероглифы: 相模) с 9.04.1916 «Пересвет» … Википедия
Седов, Леонид Иванович — Леонид Иванович Седов … Википедия
Armstrong Whitworth — Армстронг, Уитворт и Ко (англ. Sir W G Armstrong Whitworth Co Ltd) крупнейшая английская промышленная фирма середины XIX начала XX века, занимавшаяся производством вооружений, постройкой судов, производством автомобилей и… … Википедия
Операция «Перекрёстки» — Эту страницу предлагается переименовать в Операция «Перекрёсток». Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/7 декабря 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка… … Википедия
Ходкость — Ходкость качество судна иметь и сохранять заданную скорость хода при данных условиях при минимальной затрате мощности механизмов, установленных на нем. Из двух подобных судов лучшей ходкостью обладает то, которое развивает большую скорость… … Википедия
Сагами (броненосец) — «Пересвет», с 29.06.1905 «Сагами» (хирагана: さがみ, катакана: サガミ, иероглифы: 相模) с 9.04.1916 «Пересвет» Основная информация Тип … Википедия
